张明渝揭秘密逮捕内情 翁振杰的靠山逼王立军(图)

伴随王立军事件的发酵、薄熙来的去职,持续三年多的重庆「打黑」运动也终于销声匿迹。然而,「打黑」大戏中的许多人物,其命运的戏剧化并未随之终结,张明渝就是其中之一。三月十七日晚,重庆市人大代表、同创集团创始人张明渝发布长微博,讲述自己在今年全国「两会」期间「被七十三条」(秘密逮捕)的过程。「三月七日下午,四个重庆警察突然冲到我北京的家中」、「一个重庆领头的为领导,这个领导对我说,你的事是上面交代的」。

张明渝相信,自己这趟有惊无险的「被七十三条」之旅与长期以来实名举报重庆市人大常委、西南证券董事长翁振杰有关。自二零零九年起,张明渝就开始举报翁振杰。二零一一年一月十一日,重庆市人大会议期间,在市长黄奇帆面前,张明渝宣读了自己实名举报翁振杰的材料。 51.CA 加国无忧

在实报举报期间的几年里,他的办公室曾经遭遇火灾,许多重要证据付之一炬,他的手机曾收到威胁短信;他有许多手机号,每次与记者联系都小心翼翼,以免被监听或暴露行踪。「在人大会上,当着市长的面举报,一个人大代表举报另一个人大代表还没有过」,对中国官场政治有所了解的张明渝这样说﹕「大家都是体面的人,互相都按潜规则办,就像政敌一样,有再大的问题,表面上大家还是同志。

二零零七年就当选重庆市人大代表的张明渝,对实名举报在中国政治环境下可能带来的后果一清二楚。「我也想过后果,但是中纪委很有决心,他们掌握了其它的证据,而且我哪敢实名举报,是王立军让我上我才上。」

张明渝透露,重庆「打黑」期间,王立军曾向外界宣称,预期的「打黑」成果能够达到涉黑资金三百亿元人民币(约四十八亿美元),完成这一目标难度很 大,而掌控重庆国际信托有限公司的翁振杰素有重庆「总水龙头」之称:通过翁振杰控制的三峡银行、重庆国托、张明渝转让股份的同创集团以及一个名为「西部爱 心助学基金」的项目,向外界发放高利贷。

「王立军和我有沟通,而且派人专门来督促我」,张明渝说。他的多个手机号码也被王立军派人监听。在向黄奇帆公开宣读的举报信中,张明渝列举了翁振杰的六大罪状,其中一条是「挪用公款一点八四亿,向黑社会提供放高利贷的资金」,即王立军打黑行动中指向的「涉黑资金」。

张明渝在举报信中称,二零零七年九月三日,翁振杰安排重庆信托向同创集团下属重庆康永公司发放六千万元贷款,让同创集团提供担保。按照张明渝的说 法,翁振杰是「强迫」重庆康永公司将该六千万元款项中的五千万元提供给由其指定的重庆鹏利公司使用,同时「虚构」重庆康永公司向重庆鹏利公司「支付相关款 项」。同创集团实际上已成为翁振杰洗钱的工具。 加国无忧

在张明渝外出躲债期间,翁振杰建议重组同创集团,至此,张明渝一手创办的曾在重庆颇具影响力的同创集团,正式旁落他人之手。

据网易财经二零一一年初的报道《翁振杰被举报案调查 高利贷公司起底》一文﹕「重庆鹏利科贸有限公司(现名「重庆鹏利实业发展有限公司」),原系翁振杰出资九百万成立的公司,其中该公司董事长及法定代表人杨云现已涉黑被捕,该公司原始股东谭利明是杨云的姐夫。」

多次向翁振杰行贿

为了告倒翁振杰,张明渝不惜暴露自己的「污点证人」身份:在举报过程中,他表示,自己曾多次向翁振杰「行贿」,一次四十五万元,一次九十万元,翁振杰家的保姆等在场人士可以做证。张明渝说,翁振杰向黑社会发放高利贷,成本只有五厘,但利息却是五分,而且翁振杰的放贷关系网是「修了防火墙的」:翁振杰与杨云联系,杨云与另一个三峡证券、西南证券股东陈坤志联系。

在这一串线索中,除杨云外,陈坤志也身陷牢狱,公开数据显示﹕「二零一零年二月五日,重庆市第三中级人民法院公开宣判,陈坤志被判犯有组织、领导黑 社会性质组织罪等七宗罪,数罪并罚获死刑缓期,剥夺政治权利终身,并处罚金人民币三亿零二万元。这是重庆打黑以来,法院开出的最高罚金。」

「手下的人都被抓了,老大还好好的」,张明渝如是感慨。

翁振杰的靠山是谁?

二零一一年,张明渝在市长黄奇帆面前公开宣读举报材料时,正是王立军仕途如日中天之际。既然有市公安局长、后又擢升为副市长的王立军背后支持,为何迟迟未见重庆方面对张明渝举报内容进行调查?事隔一年后张明渝「被七十三条」,翁振杰却仍安坐人大代表之位?

亚洲周刊得到的消息是,翁振杰的「后台」给王立军造成很大压力,「提出的条件是王立军无法拒绝的」,在王立军将「打黑」枪口瞄准翁时,并没有想到翁的「扑火能力」(王立军语)如此强大。

在翁振杰探到风声后,逐步开始了收买王立军的计划,消息人士称,王立军的女儿王迪在北京的住房就是翁振杰所赠。王立军担任重庆市公安局长期间,成立 了一个规模为一点五亿元人民币的「英烈基金」,用来抚恤公安系统伤亡人员。

据《重庆商报》报道,「重庆人民警察英烈救助基金」成立于二零零九年九月二十八 日,由「重庆市公安局局长王立军倡导,重庆国际信托有限公司发起」,身为重庆国际信托有限公司掌门人的翁振杰,成为该基金的主要运作负责人。

以英烈基金购买门票

据重庆警界人士称,一次包括宋祖英、赵本山在内的演出,重庆公安系统就动用了九百万元的英烈基金购买门票,「英烈基金」实际上成为翁振杰帮助王立军运作的「小金库」。 加国 无忧 51.CA

翁振杰在金融界的能量巨大,进入金融行业的从业资格通过时任重庆市银监局局长、市政府副秘书长罗广的关系运作成功,罗广之后出任市金融办主任,与主 抓金融工作的黄奇帆工作关系密切。该消息人士称,罗广的妹夫、罗家利益代言人杨强曾向陈坤志成立的渝安路桥公司发放高利贷,这笔交易在被发现问题后,杨强 才被开除。

消息人士还透露,经翁振杰的关系,主抓金融工作的市长与一位目前在民生银行重庆分行的刘姓女子相识,业务关系甚密。在中国官场环境下,异地调动的黄奇帆,家眷还留在上一个任职之地上海。 info.51.ca

此外,王立军二零一一年出任重庆市副市长,第一次表决时提名未被通过,再次表决时,王立军需要来自市政府方面的支持。翁振杰与市政府官员的关系,对王立军顺利升官有所帮助。

在「英烈基金」与市政府表态的「软硬兼施」下,王立军对翁振杰的态度发生了微妙转变,但王立军仍利用张明渝对翁振杰进行间接的制衡。王立军事件后,这场实名举报的主角张明渝目前的人身安全暂时得到了保障,但重庆未来几个月的变局仍令张明渝有所心悸。

在香港某投行任职的黄奇帆之子一次随香港企业代表团到重庆考察,席间父子二人聊起举报事件,据当时在场人士称,黄奇帆痛斥张明渝。

靠朋友接济维持生活 - 多伦多 51 网

目前,张明渝只有靠朋友的接济维持生活。对于一个不惜以污点证人身份实名举报、准备玉石俱焚的人来说,这一个多月以来重庆官场的剧变似乎让他看到一线希望,但举报之路走得很艰辛,直到现在,张明渝约见记者,都要临时变换地点,以免被跟踪。

三月十五日被突然释放的当天,北京友人打来电话告诉张明渝,温家宝在前一天的记者招待会上表示,重庆市委市政府必须反思并汲取教训,张明渝在《我被七十三条》长文最后说,「听到,我的眼眶湿润了」。

张明渝，汉族，1968年出生。现任重庆市第三届人大代表。历任重庆渝嘉摩托车有限公司总经理、重庆同创置业（集团）有限公司创始人、总裁。曾任重庆市政协委员、重庆市青年联合会委员、重庆市工商联常委、沙坪坝区工商联副会长、重庆市统战部光彩事业促进会副会长、重庆市青年企业家协会会员等社会职务。因实名举报西南证券董事长翁振杰“受贿涉黑”等犯罪事实和线索，在网络和全社会引起广泛关注。
自1月8日张明渝实名举报翁振杰后，引起了外界广泛关注，但举报信中提及的“涉黑、索贿”等细节，均遭到了多数涉事公司的否认。

张明渝在实名举报信中提到，翁振杰掌控的重庆信托曾挪用重庆路桥(9.01,-0.24,-2.59%)股份有限公司 (以下简称重庆路桥)公款8000万元。记者昨日就此前往重庆路桥办公地，但该公司负责信息披露的人员均回避此事，重庆路桥董秘张漫在电话中强调：“此事与公司无关”，但并未对此进行详细解释。

翁振杰任职的另一家公司西南证券则颇觉得冤枉。“翁总来公司任职时间不长，张明渝所举报的事情都是在他赴任之前，与公司无关，举报的内容也是捕风捉影。”西南证券多位人士强调，他们暂时不会对此回应。

然而，一直沉默的张明渝昨日开始对外透露一些细节。张明渝在举报信中称，2004年，同创集团下属重庆天人公司因开发项目，向重庆信托做了一个1.2亿和一个3.5亿的股权信托，为此翁振杰分别开口向其索要45万元和90万元的贿款。“我对此愿负法律责任。”张明渝在接受国内媒体采访时一再强调上述索贿事件的真实性。

就在1月13日中午，网络曝出原同创置业旗下同创国际资产管理公司“离奇”地于12日夜里失火，“只烧毁了办公电脑及办公桌”。在该公司对面工作的一位重庆人士当即赶往现场，遭到保安驱逐，多家媒体亦被阻挡，目前尚无法证实事情的真伪。

1月12日晚间，一家网站发布新闻称，针对近日网上登载重庆市人大代表张明渝举报一国有企业负责人“受贿涉黑”一事，重庆市国资委新闻发言人回答该网记者提问时表示，市国资委高度重视，已责成纪检监察部门进行核查，待情况清楚后将向媒体和公众公布。不过，重庆市国资委主任崔坚在电话中连称对此“不知情”。