冀朝铸周恩来 冀朝铸:为何要将我从周恩来身边抹去?

2017-06-03
字体:
浏览:
文章简介:——揭开谎言的面纱系列文章之八 冀朝铸先生当代中国外交舞台上的知名外交家.被誉为"中国红墙第一翻译",为周恩来做了17年翻译,曾任驻斐济.瓦

——揭开谎言的面纱系列文章之八 冀朝铸先生当代中国外交舞台上的知名外交家。被誉为"中国红墙第一翻译",为周恩来做了17年翻译,曾任驻斐济、瓦努阿图和基里巴斯,英国等国大使,以及联合国副秘书长。

然而,近年,古稀之年的冀朝铸先生却为当年一张照片的"历史造假"公案而感不平——1972年2月21日美国总统理查德·尼克松访问中国。尼克松与周恩来握手这一瞬间被无数镜头定格。

第二天,站在周恩来身后那位高大的翻译——冀朝铸几乎出现在美国所有的报纸上。奇怪的是,在中方发表的所有照片中,周恩来的身后却变成了王海容,原本是冀朝铸的位置变成一小块空白。

冀朝铸先生对前来采访的《三联生活周刊》李菁说,他是过了很长一段时间,才知道自己莫名其妙地"消失"的。而若干年后,尼克松的女儿朱莉特地给他寄来了美国记者所拍的照片,冀朝铸又"回"到了总理身旁。

为此一直"耿耿于怀"的老人特地带李菁到他的书房,看那张被挂在显眼位置的照片,并叮嘱李菁,一定要澄清此事。冀朝铸并没有详细解释个中原委,这个小插曲似乎也是那个时期国内复杂政治斗的微妙体现吧。 六十年来,中国大地上发生了太多极为荒诞离奇的历史照片造假公案。例如,"文革"期间毛林"井冈会师"油画。再例如建国油画等等。一叶而知秋,其中说明了什么问题,可谓不言而喻。