严复原强翻译 原富(国富论)(严复先生翻译名著丛刊)(精)

2017-09-11
字体:
大中小
浏览:
文章简介：台湾商务印书馆引进权威品牌:引自台湾商务印书馆,1977年第一版,收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写<序>.同时收录<严复先生与商务印书馆>.中西译名表.方便读者阅读 严复先生的巨大影响力:严复先生是中国近代启蒙思想家.翻译家,他的译作曾经在当时的政治界.思想界引起极大震动.百年来,<天演论>一直被认为最好的译本,一直畅销不衰. 原汁原味引进:精装本,精致经典.繁体转简体,保持原点校,既便于阅读,又保持原版风格.本书原著是英国古典经济学家亚当斯密的<国富论>

台湾商务印书馆引进权威品牌:引自台湾商务印书馆,1977年第一版,收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读 严复先生的巨大影响力:严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家,他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。

百年来,《天演论》一直被认为最好的译本,一直畅销不衰。 原汁原味引进:精装本,精致经典。繁体转简体,保持原点校,既便于阅读,又保持原版风格。

本书原著是英国古典经济学家亚当斯密的《国富论》。这本书最早明确提出财富形成的泉源和过程,揭示出财富在社会各阶层的分配。也是经由本书,发展出了现代经济学学科,为现代自由贸易、资本主义和自由意志主义提供了理论基础。

此书出现以后,一直在经济学界备受推崇。 【作者简介】 亚当斯密(1723—1790):英国哲学家,经济学家,他所著《国富论》是第一步阐述欧战产业和商业发展史的著作,被尊为“经济学之父”。

严复(1854—1921),福建福州人,中国近代启蒙思想家,翻译家。其最大贡献就是系统地把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。

他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨,他提出的翻译标准——“信、达、雅”,对后世翻译工作影响深远。