加索尔与快船控卫成敌人 保罗被摸头:个矮伤自尊
体坛周报记者冯小报道 保罗加索尔即将重返洛城,在这座城市里,等待他的不仅有令他兴奋的新队友,还有对他念念不忘的敌人克里斯保罗,洛杉矶快艇队的当家控卫。
说起两人的结怨,还要追溯到8个月以前。事情发生在2011-12赛季末的一场常规赛,湖人主场96比91险胜快艇。比赛临近结束时,加索尔被格里芬犯规,获得罚球机会。此时,保罗走上前去试图从加索尔手中把球夺过来,两人就此互飙垃圾话。而当随后,加索尔走上罚球线时,他笑着把手放在了保罗的头上。后者对此异常愤怒,险些与加索尔发生肢体冲突。
他的那个动作表达出来的意思,我们通常叫做sonnin。在近期接受《GQ》杂志采访时,保罗解释当时自己愤怒心情的来源时说。所谓sonnin,本意是指宝贝,小家伙的意思。在黑人文化中,用手摸头的动作则被认为是sonnin的语义表达,这通常是父母(长辈)对儿女(晚辈)的专属动作。若被其他人使用,被摸头的一方就会觉得受到了侮辱。这就像我带着小克里斯(保罗的儿子)去浴室,我会用手摸他的头。因为他是我儿子,我可以这么做。你能明白我的意思吧?
其实在那场比赛之后,加索尔曾为这个动作向保罗道了歉,他表示这其实是文化差异造成的误会:那只是一种示好的方式。我一直都是这么对待队友的。这看起来就像是碰你的肩膀和后背一样,并没有其他特别的意思。可对于这样的道歉,保罗到现在也不认可。我已经有一个儿子,我不知道加索尔有没有,但不要碰我的头,因为那看起来就像我是你儿子。我不知道他的意图是什么,我不知道他有没有孩子,但我肯定不是他们中的一个。我知道加索尔很高,但请别对我做出我对我儿子才会做出的动作。显然,在保罗的态度中,他的不满还透露了另外一层意思:摸头的动作不仅是由于文化差异造成误会,也是一个大个子对于一个小个子在不经意间的轻视。这也是让保罗无法接受的重要原因之一。
对于自己的身高,保罗一直有些介怀。直到高中二年级的时候,保罗才长到了现在的身高(1.83米)。这样的身高在长人如林的NBA的确显得有些矮小。可越是如此,保罗在这方面就越显得很自尊。我这一生都会为自己长得矮小而荣。它让我这一辈子只专注于场上的一个位置组织后卫。因此,我总会成为球场上的领袖。保罗说,这对他来说绝对是个大角色,你知道,我的任务就是指挥队友,与他们交流。
那次摸头事件后,保罗曾直接讥讽加索尔球风太软,这给了媒体足够的想象空间。当时很多美国记者分析认为,那笔被斯特恩否决的、以两个保罗为主角的交易,造成了两人的对立。谁想到,这两位巨星的对立情绪一直延续到了今年夏天。在马尔什的采访谈及那次差一点成型的交易和今夏湖人的引援动作时,保罗表示:他们的确增强了自己的阵容。然而我却更庆幸自己能加盟快艇,因为和这支球队一起,我们能够创造传奇。
