功夫熊猫3国语版电影 功夫熊猫3[美国2016年吕寅荣执导动画电影]

功夫熊猫3阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里,阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地,妄图残害所有功夫高手时,阿宝必须迎难而上,学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫。[3]

演员表 角色 配音 备注 阿宝Po 杰克·布莱克, 黄磊 英文配音;中文配音 美美Mei Mei 凯特·哈德森, 杨幂 ---- 李山Li Shan 布莱恩·科兰斯顿, 成龙 ---- 金猴Monkey 周杰伦 ---- 悍娇虎Tigress 安吉丽娜·朱莉, 白百何 ---- 灵蛇Viper 刘玉玲, 朱珠 ---- 仙鹤Crane 大卫·克罗斯, 王太利 ---- 螳螂Mantis 塞斯·罗根, 肖央 ---- 师父Shifu 达斯汀·霍夫曼, 王志文 ---- 平先生Mr.

Ping 詹姆斯·洪, 张国立 ---- 蕾蕾 黄忆慈 ---- 乌龟大师Oogway 兰德尔·杜克·金, 张纪中 ---- 泡泡Bao Steele Gagnon, 郭子睿 ---- 天煞/Kai  姜武, J·K·西蒙斯 ---- 附加的声音 艾娃·阿卡丝 ---- 附加的声音 Eva Bella ---- Rai Carter Hastings ---- 附加的声音 Megan Richie ---- Tai Mia Sinclair Jenness ---- 附加的声音 Carter Sand ---- 附加的声音 Logan Kishi ---- 职员表 制作人 梅丽莎·科伯、吉尔莫·德尔·托罗、Jeff Hermann、迈克·米歇尔 监制 雷蒙·季巴赫 导演 余仁英、亚力山德罗·卡罗尼、滕华涛(中文版) 编剧 乔纳森·阿贝尔、格伦·伯杰 摄影 约翰·鲍威尔,汉斯·季默 配乐 汉斯·季默 艺术指导 雷蒙德·兹巴赫 美术设计 Max Boas 视觉特效 Alex Parkinson

全球主题曲 2016年1月6日《功夫熊猫3》重磅发布了由周杰伦及爱徒派伟俊共同演唱的全球主题曲《Try》。该主题曲由周杰伦监制、派伟俊创作。[1] 中文版推广曲 《功夫熊猫3》于2015年11月26日宣布,收录于鹿晗首张个人专辑《Reloaded》中的单曲《海底》(Deep)为影片中文版推广曲。

《功夫熊猫3》是第一部中美合拍动画片,背后有着三分之一的中国血统。这意味着它在中国上映不再占用进口分账大片配额,而获得了与国产片一样的43%的票房分账待遇。 梦工厂CEO卡森伯格向中国媒体强调,《功夫熊猫3》与以前的动画制作尤其不同的是,角色嘴型的动画制作是针对英文和中文两门语言设计的。

阿宝这只中国熊猫,这一回,至少有1/3血统是名正言顺的Made In China。其背后出品方之一是成立于2012年,由中方控股55%,首轮投资达3.

3亿美元的“东方梦工厂”。 该片是第一部由二十世纪福斯发行的“功夫熊猫”电影。2012年梦工厂动画与派拉蒙的合作到期,之后便带着“功夫熊猫”改嫁到了二十世纪福斯。

影片原定2015年12月23日上映,但为了避开迪士尼发行的《星球大战:原力觉醒》而挪到了2016年1月上映。 “梅梅”这个角色原定配音演员是《完美音调》系列的瑞贝尔·威尔森,但她因为档期冲突而退出。

凯特·哈德森接过了这个角色。 为了超越前两部中的反派,导演余仁英让Kai这个角色有了“超自然”的一面。按照她的说法,“Kai”这个名字在日语中有着“神”的含义。 中国导演滕华涛担任了影片的中方统筹,运用在圈内的人脉和经验,他为影片攒出了包括黄磊、黄忆慈、杨幂,朱珠、郭子睿等在内能够吸引各个年龄层的中文配音阵容。 

制作信息 地区 制作企业 中国 上海东方梦工厂影视技术有限公司、中影股份有限公司 美国 梦工厂动画公司  早期宣传2015年8月18日片方首款中文配音预告片全新发布,由成龙、黄磊配音的“李山与阿宝”熊猫父子情片段将首度曝光。

8月25日梦工厂又发布了功夫熊猫中文版电视宣传片。8月27日片方发布了一支恶搞星球大战的预告片,9月15日确定中文版《功夫熊猫3》中的新角色“美美”,将由杨幂担纲配音,9月25日继成龙、杨幂、姜武、筷子兄弟、朱珠等明星加盟配音阵容后,片方9月22日宣布周杰伦将正式加盟《功夫熊猫3》,为片中“盖世五侠”之一金猴角色配音。

10月7日,功夫熊猫3登中国好声音决赛,阿宝助阵周杰伦。

发行信息 地区 发行企业 上映时间 中国 上海东方梦工厂影视技术有限公司 2016年1月29日(首映) 美国 二十世纪福克斯电影公司 2016年1月29日(首映) 荷兰 华纳兄弟娱乐公司、二十世纪福克斯电影公司 2016年4月13日 法国 二十世纪福克斯电影公司 2016年3月30日 德国 - 2016年5月21日 葡萄牙 Big Picture 2 Films 2016年3月17日 新加坡 二十世纪福克斯电影公司 2016年3月10日 英国 - 2016年3月11日 阿根廷 二十世纪福克斯电影公司阿根廷分公司 2016年3月17日 芬兰 - 2016年3月18日 比利时 - 2016年3月23日 德国 - 2016年3月24日 澳大利亚 - 2016年3月28日 法国 - 2016年3月30日 荷兰 2016年4月13日 巴西 - 2016年5月21日 

中美合拍的《功夫熊猫3》之所以能在全球称赞,除了双方了解充分外,影片还兼顾了中美两国的元素,照顾了两国观众的观影偏好,但是就目前而言,像《功夫熊猫3》如此成功的中外合拍片屈指可数。(中国网评) 设计上,整款海报承接前作风格,采用了大量的中国元素,极具东方特色和大片质感。

熊猫身后隐藏在漫漫云海中的雪山、房屋都体现了强烈的东方色彩。(凤凰网评)  影片整体将延续系列以往独特的喜剧风格,继续向观众传递阿宝乐观开朗、勇往直前的精神。(中国日报评)

截至1月29日21:30,单日大盘1.295亿,《功夫熊猫3》独揽1.007亿,观影人次超过284万,刷新动画电影票房破亿的速度,也创下动画电影单日票房新高,成为第一部首日票房过亿的动画电影。30日又是周末,想必功夫熊猫3票房还将持续增长,势必在国内又掀起一股功夫熊猫热。[2]