配音演员赵路照片 港片里比较出名的配音演员有哪些?

其实以前香港电影的国语配音都是台湾配音演员在做, 大概就是97以后,港片的配音大部分也都交给TVB的配音组了。

无线配音逐个数 从初中时就开始喜欢TVB的剧集呢。那时,我还曾在语文课上,痴情地用原珠笔,在课本上工工整整地写下“T V B”三个字母。仔细想来,这样的动作完全是无意识的。怪不得很多人说,常在纸上没来由地写上一个异性的名字,就可窥斑见,看出你的心意。

香港毕竟是个小地方,TVB剧集里的配音演员个数有限,所以常常会一人身兼数职,且在多部剧集里担任角色。久而久之——如果你喜欢香港电视剧的话,一定也会对他们的声音耳熟能详,谁是谁的声音一听便知。

最近看了《烈火雄心》,九八年度TVB的台庆大戏。在这种人物繁多的戏里面,配音班的台柱子们往往是先担任一个主角,然后再配些无足轻重的角色,比如路人甲乙丙啦,邻家的大叔大婶啦。

最好他担任的几个角色关系比较远,这样,就算声音相同,由于出现的时间,场合不一样,也不会影响观众的看戏情绪。举个例,配音演员陈元在这部戏中就同时担任了消防队长骆小峰,企业家刘镇煌,以及与他们风马牛不相及的消防员司徒拔之父这几个角色。

而艺名为“小小”的配音演员呢,则担任了骆小翠,慈云山飞凤的角色。有时还客串一下消防警报员的声音。配音演员叶清,则担任了王俊发,以及刘海柏的傻弟弟刘海宝,沈碧瑶前男友叶世辉,律师PETER多个角色。

叶清的表演水平真不赖。宝宝(刘海宝)的声音很怪的,他需要竭力模仿弱智儿童拖沓又咬字不清的声音。有一幕戏是宝宝和王俊发同时出现。一个是弱智儿童,一个是黑白道通吃的精明商人,两人的声音相继出现。

如果不注意听的话,却根本不会发现这声音原来属于同一个人! 《烈火雄心》是98年拍的了。时隔六年,剧中的大部分配音演员仍然活跃在配音一线。TVB最新的剧集《凤舞香罗》中,我又听到了杜燕歌,小小,苏柏丽,刑金沙,张艺等人的熟悉声音。

他们的年龄渐长,但声音却风采依旧,配音技巧更加炉火纯青。口型对准是配音的基本要求,在这基础上,他们还能准确地把握人物的心态,把人物在某些特定情景下的语态语调模仿得惟妙惟肖,完全做到了角色,演员声音的二位一体,让不留意演员口型(广东话)的观众根本分不清那究竟是角色,演员还是配音演员的声音。

一般来说,一个配音演员,是尽可能地固定配某一个演员的角色,即更好地做到“人音一体”。

(在专门介绍几位配音演员时会有详尽的介绍)。从近来的TVB剧集来看,杜燕歌和张艺俨然是无线的配音一哥。几乎会在每一部剧集里担正。女生方面,小小,潘宁,刑金沙则是共倨半壁江山。

现在,咱们来好好分析好析几位最最活跃的配音演员。借用京剧那一套,咱们用生旦净丑来分。 生1号:杜燕歌。杜燕歌的声音很有磁性和张力,且略带鼻音,最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调,会哄女生的男孩类型。

由于古天乐和罗嘉良,江华常会出演这类 男生,所以老杜便常固定担任此两人的角色。至今我一想起古天乐或是罗嘉良,回响在我耳边的一定是剧集中他的声音。而真正古仔和捞家的声音,我还至今未明。我非常喜欢他的声音,总觉得他的声音最能吸引女孩。

可以完全不说一个“爱”字,但在风趣幽默中总能体现对女孩的关爱,把女生逗得在伤心绝望之时还是对他死心踏地。而真正大胆表白的时候,也总能让人凝神倾听,让人触摸到那玩世不恭外表下一颗真挚火热的心。

代表作: 程峰[魏骏杰](《陀枪师姐》)、方世玉[魏骏杰](《方世玉与乾隆皇》)、李白[魏骏杰](《醉打金枝》)、周文宾[魏骏杰](《金装四大才子》)、郑宏彬[魏骏杰](《廉政行动组》)、龙少爷[魏骏杰](《扫黄先锋》)、何家成[魏骏杰](《亲恩情未了》)、马中宝[温兆伦](《第三类法庭》)、乔立[温兆伦](《火玫瑰》)、朱承开[温兆伦](《900重案追凶》)、白世芬[温兆伦](《少林风云》)、杨过[古天乐](《神雕侠侣》)、丁鹏[古天乐](《圆月弯刀》)、刘海柏[古天乐](《烈火雄心》)、包文龙[郑伊健](《笑看风云》)、姚乐天[郑伊健](《双面伊人》)、展昭[黄日华](《新包青天》)、甘树生[黄日华](《天地豪情》)、叶荣添[罗嘉良](《创世纪》)、徐家立[罗嘉良](《天地男儿》)、曾兆昌[林保怡](《男人四十一头家》)、国柱[林保怡](《妙手人心》)、方德[江华](《苗翠花》)、夏雪宜[江华](《碧血剑》)、章浩辉[王喜](《缉私群英》)、陈富贵[王喜](《保护证人组》)、令狐冲[吕颂贤](《笑傲江湖》)、家聪[吕颂贤](《离岛特警》)、林俊辉[郭富城](《烈火狂奔》)、虚竹[樊少皇](《天龙八部》)、李是民[莫少聪](《新父子时代》)、方世玉[钱嘉乐](电影版)、苏乞儿[甄子丹](《黄飞鸿与苏乞儿》)、祝大保[黎明](《老师,早上好》)、顺治[张国强](《鹿鼎记》)、张日飞[海骏杰](《刑Ⅲ-无敌先锋》)、张翠山[刘松仁](《倚天屠龙记》)、陈友谅[陈荣峻](《倚天屠龙记》)、袁敏达[郭耀明](《梦想成真》)、龙赐新[马德钟](《美味情缘》)、高允港(《婚姻物语》)、宫本(《南拳北腿》)、周少聪(《一号法庭》)、卓朗生(《现代钟无盐》)、广亮(《济公》)、吴六奇(《鹿鼎记》)、吴应熊(《鹿鼎记》)、余子峰(《水饺皇后》)、清华(《真情》)、王保保(《倚天屠龙记》)、阿杰(《庙街.

妈.兄弟》)

生2号:张艺。张艺的声音可塑性极强。在低的时候显得很有理性。可以担任诸类有智慧的男主角。在高的时候显得激情澎湃,活力四射,可以担任英雄类的人物。由于戏路宽广,他的事业如日中天。无线部部大戏都能上。理性男人的代表是《刑事侦缉档案》的江子山。

看着陈锦鸿俊朗的外表,听着那充满理性和磁性的声音分析破案,绝对是妙不可言。当看到如此理性的江子山督察苦心经营着与阿MAN的的感情,却一次次地被唐心的热情和活泼打动,渐渐爱上唐心,在矛盾中徘徊时,我等本与其毫不相关的人也在电视机前捏紧拳头,为自己喜欢的女主角加油。

甚至在睡觉时还欲罢不能,入睡之前必想上几个经典的暗恋镜头,才能辗转入眠。热血男儿的代表,《烈火雄心》骆天佑首当其冲。

天佑的性格时而沉稳刚健,时而血气方刚冲动好事,张艺的声音也随之忽低忽高,忽温柔理性忽激情昂扬。完美地和天佑的性格结合在一起。特别是天佑握紧拳头说我印象颇深的“消防员,说得出,做得到”时,竟使得我这本来追求宁静以致远的一介书生热血沸腾,恨不能马上跟随他们出生入死投身于轰轰烈烈的消防事业。

近期由他配音的还有《谜情家族》中郭晋安饰演的角色,叫什么已经忘了,也是一个思维缜密的侦探型人物,也有即将推出的《追魂交易》中的网络犯罪天才(王喜饰)。

但我个人认为由王喜饰演的玩世不恭天才由杜燕歌配音更合适。张艺的声音似乎已成了王喜的银屏之声。就连王喜那屈指可数的古装角色也由其担正。〈〈郑板桥〉中,张艺将他的配音才艺发挥得淋漓尽致。

年少时几多轻狂,中年落魄仍坚忍不拔。特别是在小饭店那场戏,乞丐似的郑板桥被几名势利书生侮辱,他愤然书下一纸小诗以明志,激昂的音乐,伴以张艺在愤慨时雄浑,悲怆的画外音,我感动得哭了。

因为我觉得当时我看到的不是王喜,听到的不是张艺,而是真真正正的,历经人生沧桑,却“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”的郑燮!!!我想,当时的王喜和张艺,都是真正的体验到了郑板桥出淤泥而不染的竹风竹节,才能到音与画的完美融合。进而使观者也能达到忘我的境界。

代 表作:程至美[吴启华](《妙手仁心》)、张无忌[吴启华](《倚天屠龙记》)、??[吴启华](《大澳的天空》)、??[吴启华](《冤家宜结不宜解》)、马友[吴启华](《美味情缘》)、程家雄[陈锦鸿](《天地豪情》)、许文彪[陈锦鸿](《创世纪》)、曾国藩[张国强](《状王宋世杰》)、王文迪[梁汉文](《庙街.

妈.兄弟》)、??[江华](《无业楼民》)、唐伯虎[张家辉](《金装四大才子》)、宝家成[吕方](《梦想成真》)、骆天佑[王喜](《烈火雄心》)、铁罗汉(《碧血剑》)、。

生3号:陈元。他声音雄浑,低沉,普通话很标准了,但咬字比较重。最适合配那种有点心机的角色。烈火雄心中〈骆小峰〉就是典例。同张艺一样,陈元也能深刻地诠释人物的灵魂。 代表作:岳不群[王伟](《笑傲江湖》)、吴三桂[王伟](《鹿鼎记》)、乔永发[王伟](《火玫瑰》)、海瑞[王伟](《十三密杀令》)、康有为[王伟](《南拳北腿》)、李载善[李隆基](《济公》)、吉祥[李隆基](《醉打金枝》)、叶永昌[李子雄](《天地男儿》)、骆晓峰[李子雄](《烈火雄心》)、潘仲[朱江](《笑看风云》)、蒋文山[曾江](《大家族》)、杨何益[刘江](《庙街.

妈.兄弟》)、杨仲德[郑少秋](《男人四十一头家》)、高仁[成奎安](《900重案追凶》)、高振豪[罗乐林](《忘情阔少爷》)、标炳(《真情》)、韦一笑(《倚天屠龙记》)、程有为(《婚姻物语》)、武三通(《神雕侠侣》)、尼摩星(《神雕侠侣》)、苗卓风(《南拳北腿》)、丁进(《笑看风云》)、甘钰章(《烈火狂奔》)、澄观(《鹿鼎记》)、冲虚道长(《笑傲江湖》)、谢小锋(《圆月弯刀》)、叶孝勤(《创世纪》)、成昆(《倚天屠龙记》)、宝安(《梦想成真》)、刘镇煌(《烈火雄心》)、司徒拨父(《烈火雄心》)

生4号:黎鸿和。嗨,一提起这人,我就会想起〈烈火雄心〉中那可爱的吴大兴。没读过多少书,但为人耿直,一句“当兄弟的,有今生,没来世,两肋插刀”让多少缺乏友谊的人羡慕!这样的人,一定得有黎鸿和的声音,中气十足,清澈高亢。听到这样热情洋溢的声音,做朋友的也会被感染得快乐起来呢!黎不仅善于配这种大咧角色,将声线压一点下来,也可以配像江子山,陈富贵那样的智能型人才。

代表作:包赞[许绍雄](《笑看风云》)、田雅雄[许绍雄](《有肥人终成眷属》)、马俊杰[许绍雄](《男人四十一头家》)、黄麒英[樊少皇](《南拳北腿》)、洪星[樊少皇](《状王宋世杰》)、张大勇[陶大宇](《刑事侦缉档案》)、江承宇[陶大宇](《一号法庭》)、李英杰[张国强](《第三类法庭》)、杨文礼[张国强](《新父子时代》)、游乐生[吴毅将](《廉政行动组》)、江智勇[吴毅将](《真假功夫》)、丁长安[温兆伦](《天降奇缘》)、马成[刘江](《笑看风云》)、程方中[郑伊健](《婚姻物语》)、何家乐[陈锦鸿](《有肥人终成眷属》)、陈飞行[张兆辉](《天地男儿》)、康迪文[林家栋](《忘情阔少爷》)、主角[钱小豪](《十三密杀令》)、叶荣亨[吴奇隆](《创世纪》)、大龙[刘松仁](《无业楼民》)、祝枝山[欧阳震华](《金装四大才子》)、王安顺[郭晋安](《离岛特警》)、吴大兴[钱嘉乐](《烈火雄心》)、左子穆(《天龙八部》)、鸠摩智(《天龙八部》)、全冠清(《天龙八部》)、杨东成(《天降财神》)、赵志敬(《神雕侠侣》)、忽必烈(《神雕侠侣》)、郭破虏(《神雕侠侣》)、丁明辉(《笑看风云》)、毛永良(《900重案追凶》)、陈健文(《缉私群英》)、胡大汉(《济公》)、二郎神(《济公》)、刘一舟(《鹿鼎记》)、风际中(《鹿鼎记》)、田伯光(《笑傲江湖》)、杨莲亭(《笑傲江湖》)、百晓生(《圆月弯刀》)、殷野王(《倚天屠龙记》)、大春(《庙街.

妈.兄弟》)

生5号:卢琨。声音不像黎鸿和那么高亢清亮,略带沙哑,但绝对的厚实,最适合忠厚型小生。〈醉打金枝〉中有点愣愣的李白,〈封神榜〉(大陆名〈爱子情深〉)中同样有点愣愣的二郎神,〈烈火雄心〉中仍然有点愣愣的,永远甘居人后的司徒拔都是他的杰作。

中国配音网上的资料显示,〈保护证人组〉中的关彦博也是他的角色。但我印象中关的声音比李白,二郎神和司徒拔都清亮得多。不知是我记错了还是他声线宽 代表作:叶承康[古天乐](《天地男儿》)、华青浩[古天乐](《婚姻物语》)、包文虎[古巨基](《笑看风云》)、成国栋[古巨基](《皇家反千组》)、关彦博[魏骏杰](《保护证人组》)、李志强[魏骏杰](《忘情阔少爷》)、林平之[何宝生](《笑傲江湖》)、李士元[何宝生](《济公》)、文征明[林家栋](《金装四大才子》)、袁承志[林家栋](《碧血剑》)、杨带宝[李克勤](《庙街.

妈.兄弟》)、杨西就[郭晋安](《天降财神》)、李忠义[梁荣忠](《刑事侦缉档案》)、慕容复[张国强](《天龙八部》)、韦小宝[陈小春](《鹿鼎记》)、杨仲才[陈山葱](《男人四十一头家》)、卓尚武(《天地豪情》)、朱铁男(《宠物情缘》)、武敦儒(《神雕侠侣》)、雷老虎(《苗翠花》)、王迪奇(《天降奇缘》)、添安(《真情》)、清月(《妙手仁心》)、熊铁(《扫黄先锋》)、叶荣泽(《创世纪》)、宋青书(《倚天屠龙记》)、小狗(《离岛特警》)、余永生(《梦想成真》)、司徒拔(《烈火雄心》)、江上游(《美味情缘》)

生6号:叶清。哎,这位小伙子是不得不谈了。他最擅长的就是MM们喜欢的清爽男孩。陈浩民,鲁文杰等常饰演这类角色的人就总用他的声音。感觉他的声音粗粗的,显得很敦厚,略带一点点鼻音,发音时很港味,一听就是香港现代摩登男孩的标准声音。配邻家男孩角色他应该是游刃有余,本色发挥就可以了,但在《烈火雄心》中,他还同时为海柏的傻弟弟海宝配音。完成得也很不错呢!

代表作:甘量宏[张家辉](《天地豪情》)、陆小凤[张家辉](《决战紫禁之巅》)、安全[海俊杰](《离岛特警》)、马志强[郭晋安](《创世纪》)、罗子建[张智霖](《天地男儿》)、段誉[陈浩民](《天龙八部》)、济公[梁荣忠](《济公》)、康熙[马浚伟](《鹿鼎记》)、宋世杰[张达明](《状王宋世杰》)、虚竹[林文龙](电影版《天龙八部》)、曾家乔[鲁文杰](《鉴证实录》)、李想[吕颂贤](《梦想成真》)、王骏发[马德钟](《烈火雄心》)、白世镜(《天龙八部》)、周勇(《保护证人组》)、向海(《真情》)、常健康(《反黑先锋》)、刘海宝(《烈火雄心》)、rocky(《宠物情缘》)、沙僧(《大话西游》)、六猴儿(《笑傲江湖》)

生7号:张济平。这位应该是香港配音界的元老了。配了无数部叫好又叫座的老片。不过TVB剧集呢,我熟悉的只有〈鉴证实录〉曾家原。是挺不错的。这种有情有义又风趣的角色,找杜燕歌应该同样能行。 代表作:黄天[郑少秋](《笑看风云》)、徐家邦[郑少秋](《天地男儿》)、丁长胜[姜大卫](《天降奇缘》)、郭靖[白彪](《神雕侠侣》)、蒋进[万梓良](《大家族》)、吴国生[黄日华](《新父子时代》)、耶律洪基[王伟](《天龙八部》)、霍景良[郭峰](《创世纪》)、杨逍[张兆辉](《倚天屠龙记》)、曾家原[林保怡](《鉴证实录》)、苏星河(《天龙八部》)、马大元(《天龙八部》)、包不同(《天龙八部》)、徐江(《缉私群英》)、成大志(《天龙八部》)、欢场杀手(《皇家反千组》)、林志豪(《皇家反千组》)、连长发(《婚姻物语》)、李世宏(《900重案追凶》)、敖尔多(《苗翠花》)、陆阿采(《南拳北腿》)、严巴山(《南拳北腿》)、伏虎(《济公》)、朱永祥(《水饺皇后》)、左冷禅(《笑傲江湖》)、郭子仪(《醉打金枝》)、何大为(《第三类法庭》)、润才(《真情》)、任天行(《圆月弯刀》)、萧远山(《天龙八部》)、古威虎(《离岛特警》)、林大伟(《梦想成真》)

净1号:刘印生。这位大叔应该是四五十岁了吧。配年轻角色也就是欧阳震华。老一点的呢就是〈烈火雄心〉中秦沛饰演的骆信。普通话很好,但声音干巴巴的,好像永远没喝水一样。总之,听他的声音感觉很有家常味,十分亲切,根本就是一位邻家大叔,普通人嘛。

代表作:财神[欧阳震华](《天降财神》)、江一菊[欧阳震华](《皇家反千组》)、余在春[欧阳震华](《一号法庭》)、叶天华[欧阳震华](《缉私群英》)、陈小生[欧阳震华](《陀枪师姐》)、郭暧[欧阳震华](《醉打金枝》)、蒋楚帆[欧阳震华](《扫黄先锋》)、丁有康[温兆伦](《义不容情》)、高天俊[温兆伦](《今生无悔》)、卓兰[温兆伦](《零点出击》)、苗显[刘江](《苗翠花》)、戴树标[刘江](《天地男儿》)、康亲王[刘江](《鹿鼎记》)、叶孝礼[秦沛](《创世纪》)、骆信[秦沛](《烈火雄心》)、方展伯[刘青云](《大时代》)、庄家俊[甄子丹{(《命运迷宫》)、出自《中国配音网》永远热爱辽艺、何家邦[郑则仕](《有肥人终成眷属》)、蒋文杰[朱江](《大家族》)、包拯[狄龙](《新包青天》)、任我行[罗乐林](《笑傲江湖》)、段正淳(《天龙八部》)、乌老大(《天龙八部》)、欧阳峰(《神雕侠侣》)、金轮法王(《神雕侠侣》)、梁启超(《南拳北腿》)、余有兴(《900重案追凶》)、蔡兆荣(《笑看风云》)、季威(《济公》)、施琅(《鹿鼎记》)、不戒和尚(《笑傲江湖》)、童千斤(《方世玉与乾隆皇》)、白眉鹰王(《倚天屠龙记》)、范遥(《倚天屠龙记》)、王喜庆(《梦想成真》)

净3号:赵恩余。他的声音我很熟悉。和刘印生一样,也是干巴巴的。听了也会觉得亲切。可能声音显得苍老吧,永远也不会在TVB剧集里担正了。但也可以同时担任好几个较次要的中老年角色。

代表作:教官何星(《烈火雄心》)、消防员坚叔(《烈火雄心》)

现在,该谈谈我们无线的几位配音界的当家花旦了,欢迎欢迎!!! 旦1号:潘宁。潘宁的声音,给人的感觉永远是不紧不慢,不卑不亢。她常为女一号配音的。关咏荷便是她的常客。不管是苗翠花,还是陀枪师姐,或是《烈火雄心》中女消防队长沈碧瑶,都是自尊自强自立的令人敬重的香港女性形象。

这样的声音,总会令倾慕她的男士牵肠挂肚欲罢不能,“越是得不到的,越是急切地想要得到”因为拥有潘宁这种声音的角色都是那么优秀,优雅,且对没感觉的人冷若冰霜。

用烈火雄心中骆天佑的话说简直就是“生人勿近”,真是太贴切了。这样的声音,也总会令嫉妒她的女孩视她为眼中盯,总认为她的不卑不亢是装腔拿调。最新的TVB剧集《凤舞香罗》中女一号宝翠珑(向海岚饰)便由潘宁配音。

剧中,宝小姐对人人敬畏的荣昊东(江华饰)不卑不亢,冷而不慢,令花花公子似的昊东爱上了她,进而引发出一连串的故事。。 代表作:苗翠花[关咏荷](《苗翠花》)、朱素娥[关咏荷](《陀枪师姐》)、升平公主[关咏荷](《醉打金枝》)、??[关咏荷](《金装四大才子》)、沈碧瑶[关咏荷](《烈火雄心》)、黄蕾[郭霭明](《笑看风云》)、程家鸣[郭霭明](《天地豪情》)、黄爱莲[陈秀雯](《男人四十一头家》)、丁柔[陈秀雯](《一号法庭》)、高捷[郭可盈](《刑事侦缉档案》)、岑颖欣/高美娜[郭可盈](《创世纪》)、王雪怡[张延](《笑看风云》)、林淑娴[张延](《一号法庭》)、王夫人[李若彤](《天龙八部》)、王语嫣[李若彤](《天龙八部》)、钟仁美[梁佩玲](《现代钟无盐》)、任盈盈[梁佩玲](《笑傲江湖》)、杨不悔[滕丽明](《倚天屠龙记》)、韦海伊[邵美琪](《第三类法庭》)、郭芙[傅明宪](《神雕侠侣》)、马来詹[恬妞](《大家族》)、双儿[陈少霞](《鹿鼎记》)、张雪凝[宣萱](《天地男儿》)、欧阳海潮[温碧霞](《火玫瑰》)、FLORA[郭少芸](《梦想成真》)、 何家美(《亲恩情未了》)、秦红棉(《天龙八部》)、惠芬(《900重案追凶》)、吴向星(《新父子时代》)、田慧男(《南拳北腿》)、张心怡(《老师,早上好》)、咏琴(《真情》)、林朝英(《神雕侠侣》)、BONNIE(《梦想成真》) 旦2号:小小。

这位姑娘也是港剧配音长青树。从97年开始欣赏港剧开始直到现在,几乎每部戏都有她的存在。从女一号到小得不能再小的丫环角色,她都能胜任。她的声音很特别,叫人看一部戏就能马上认出。

是那种很清澈,但说每一个字都会略微颤一下的声音。常常为陈少(又名陈采岚)配音的。《刑事侦缉档案IV》中,宣萱饰演的武俏君也由她担纲。 代表作:珍烈[陈松龄](《笑看风云》)、连至美[陈松龄](《婚姻物语》)、方巧蓉[陈松龄](《天地男儿》)、朱恩平[陈松龄](《水饺皇后》)、某王爷的女儿[陈松龄](《金装四大才子》)、李小环[陈少霞](《苗翠花》)、赵丑丑[陈少霞](《济公》)、袁小燕[陈少霞](《状王宋世杰》)、飞凤[陈少霞](《烈火雄心》)、红丝丝[宣萱](《天降奇缘》)、董若研[宣萱](《天地豪情》)、王安心[宣萱](《离岛特警》)、梅香琴[傅明宪](《保护证人组》)、花雕[傅明宪](《醉打金枝》)、展俏[邵美琪](《今生无悔》)、林淑娴[张延](《一号法庭》)、阿珂[梁小冰](《鹿鼎记》)、蓝嘉文[郭霭明{我最喜欢的女演员~~~}](《刑Ⅱ-香港警察》)、出自《中国配音网》永远热爱辽艺、运来[徐濠萦](《忘情阔少爷》)、郭襄[李绮虹](《神雕侠侣》)、仪琳[何美钿](《笑傲江湖》)、端木娇[黎姿](《少林风云》)、木婉清[赵学而](《天龙八部》)、穆子新(《第三类法庭》)、陆无双(《神雕侠侣》)、江承宙(《一号法庭》)、蒙亮君(《零点出击》)、宋绮文(《南拳北腿》)、雷娇(《方世玉与乾隆皇》)、多欢(《真情》)、小军(《扫黄先锋》)、骆晓翠(《烈火雄心

旦3号:苏柏丽。喜欢看港剧的人一听她的声音便能马上认出。这位几乎是刁蛮小姐专业户。由于刘玉翠经常饰演这类角色,苏柏丽简直成了她的“荧屏之声”。《天龙八部》中的阿紫,《苗翠花》中的大小姐许柳诗,〈LUDING记〉中的建宁公主都是苏柏丽的作品。

刘玉翠早期的角色——〈日月神剑〉中的小蝶,在偶的印象中,好像也是这种刁蛮声音吧!按我说,她的声音也很厚,咬字港味,和叶清的声音真有夫妻的感觉。TVB剧集里的刁蛮小姐或是比较男性化的奔放女孩,都由她固定配音了。

《刑侦IV》中的唐心,《茶是故乡浓》中张可臣的角色便是奔放女孩的典例。 代表作:柳诗[刘玉翠](《苗翠花》)、建宁公主[刘玉翠](《鹿鼎记》)、马莉莉[刘玉翠](《庙街.

妈.兄弟》)、孙桦[蔡少芬](《天地豪情》)、田宁[蔡少芬](《创世纪》)、美雪[郭可盈](《冤家宜结不宜解》)、高捷[郭可盈](《刑事侦缉档案》)、林倩[宣萱](《900重案追凶》)、钟灵[何美钿]、叶晓冰[陈芷菁](《天地男儿》)、杨柳青[翁虹](《状王宋世杰》)、赵敏[黎姿](《倚天屠龙记》)、祝晓莲[文颂贤](《金装四大才子》)、叶绮梦[梅小惠](《梦想成真》)、小鱼[徐濠萦]、阿朱(《天龙八部》)、高卓枝(《保护证人组》)、小单(《京港爱情线》)、陈四喜(《陀枪师姐》)、多欣(《真情》)、温青青(《碧血剑》)、阿喜(《离岛特警》)、沈碧瑶妹(《烈火雄心》)、 旦4号:刑金沙。

她可以化身为拥有金子般心灵的单纯女孩如《烈火雄心》滕井悦《鉴证实录》小棠菜《凤舞香罗》苗海棠,也可以摇身一变为心机密布的恶毒妇人如《郑板桥》中,把郑板桥HAI苦的中年王一姐。有趣的是,苗海棠和王一姐这两个截然相反的角色都由黎姿扮演,且都由同一个人——刑金沙配音。

代表作:温家宝[傅明宪](《皇家反千组》)、何家嘉[傅明宪](《有肥人终成眷属》)、林琳[徐濠萦](《天降财神》)、淋可欣[徐濠萦](《男人四十一头家》)、甘雪梅[黎姿](《烈火狂奔》)、端木娇[黎姿](《少林风云》)、阿九[佘诗曼](《碧血剑》)、周芷若[佘诗曼](《(《倚天屠龙记》)》)、helen[陈慧珊](《创世纪》)、乔花枝[陈慧珊](《美味情缘》)、周雨若[郭霭明](《第三类法庭》)、赵永儿[朱茵](《廉政行动组》)、季柔[梁小冰](《济公》)、叶晓凤[陈芷菁](《天地男儿》)、石伊明[邵美琪](《我本善良》)、岳灵珊[陈少霞](《笑傲江湖》)、方尚怡[谭小环](《缉私群英》)、程家慧[周海媚](《天地豪情》)、何家慧[郑秀文](《亲恩情未了》)、阿紫[刘玉翠](《天龙八部》)、甘凤欣[吴美珩]、何喜[叶璇](《庙街.

妈.兄弟》)、包文风(《笑看风云》)、宋家希(《婚姻物语》)、程虹(《今生无悔》)、关静(《一号法庭》)、阿碧(《天龙八部》)、沐剑屏(《鹿鼎记》)、陈三元(《陀枪师姐》)、童不悔(《方世玉与乾隆皇》)、小芬(《创世纪》)、郑咏琪(《梦想成真》)、小棠菜(《鉴证实录》)、藤井悦(《烈火雄心》) 旦5号:晏小陶。

她的姓很特殊,声音也特殊。有点沙沙的,但和小小一样有特色。但我现在听到她的声音便想揍她一顿。看了《烈火雄心。后,她的声音在我心目中俨然成了天底下最不要脸的女人的代言人。

代表作: 方怡(《鹿鼎记》)、Tina[邵美琪](《创世纪》)、??[伍咏薇](《无业楼民》)、聂宝仪[陈美琪](《鉴证实录》)、李莫愁[雪利](《神雕侠侣》)、殷素素[米雪](《倚天屠龙记》)、张美真[宣萱](《梦想成真》)、吴美乐[陈彦行](《烈火雄心》)、 瑛姑(《神雕侠侣》)、田雅慧(《冤家宜结不宜解》)