任祥生日 《传家:中国人的生活智慧》—— 姚任祥女士专访

一套名为《传家》的书籍,在台湾一经出版就引起了极大的反响。得到南怀瑾、白先勇、龙应台、赖声川等众多名家推崇,为之作序。书籍的作者姚任祥是梅兰芳弟子、京剧名伶顾正秋和前台湾省政府财政厅长任显群的女儿,国际知名建筑师姚仁喜的妻子。多才多艺的她被誉为“台湾第一才女”,“最跨界”名媛。

4月12日,《传家作者》姚任祥女士携家人与作品在剑桥举办了英国首场作品交流会,本场交流会是剑桥大学中国学联针对2015年“中英文化”交流年的一系列活动中不可或缺的一环。而此次活动大力赞助推广方则是中国国际出版集团旗下的新星出版社(New Star Press)和本然文化传媒。

新星出版社长期致力于中国文化的对外推广和中外文化交流。自1989年成立以来,以中文、英文、西班牙文、法文、日文、德文、阿拉伯文等三十几个文种出版了近千种对外介绍中国的图书。

2015年,该出版社与剑桥出版社签署合作协议,将在中国出版“剑桥国别史”系列丛书。多年以来,新星出版社以严谨的学术态度、良好的知识素养、雅致的出版品质,在国内外广大读者和出版同业中赢得了广泛好评和良好口碑。

在《传家》剑桥交流会现场,家学渊源的姚任祥女士给我们娓娓道来了一位时代女性如何看待传统文化,解读传统文化带给她的幸福感,以及让身边子女继承传统文化的重要性。在她看来,冠夫姓是一件幸福的事情。现在的她,喜欢别人称呼她为姚太太,认为前面有个男人为她遮风挡雨感到非常有归属感。

此次来英国也是陪同先生而来。谈到小时候,姚太太回忆起母亲对她规矩的教育。母亲顾正秋是京剧大家,在生活上十分注重细节,对她要求非常严格,她戏称母亲是个“虎妈”。像大人讲话不可以插嘴;走路的时候拖鞋不可以发出声音;尊重长辈等等。。小时候的任祥喜欢跳舞、学吉他、弹古筝,三分钟热度,母亲常常说“我的女儿啊,十八般武艺样样稀松。”

姚任祥女士自己也是拥有三个子女的母亲。三个孩子从小读台北美国学校,当她送大女儿去美国读大学的时候,她突然非常担心自己的孩子会不会忘记自己民族的文化,所以她花了五年时间,收集整理中华文化资料,出版成一套《传家——中国人的生活智慧》。

创作的过程是漫长而充满惊喜的。当有一天姚先生踏进家门发现无处落脚时,姚太太要求他帮忙整理。在翻看了所有的文稿之后,姚先生提出“传家”是她一直在做的工作,那么《传家》就是最合适的名字,首先要分成春夏秋冬四季,每本书要有六个部分。

在文化壁垒打破的今天,比传承更重要的是与别人分享自己独有的“传家”。正像姚女士所说,人人皆可传家,她只不过做了一个抛砖引玉的工作。曾经有一个可爱的读者来信告诉她说,看了《传家》之后,本来不想生小孩的自己决定要生小孩,因为真的是有很多东西可以传下去。

《传家》当中十万余幅图片都是姚女士及其团队精心绘制拍摄,而在这个过程中,她最大的困难是作为一个非专业人士,自己到底有没有资格做这么深入的研究,下这么专业的决定。怀着这份矛盾的心情,她做出了很多堪称恢弘的工作。

历史大事年表,形如马拉松跑道,罗列880件历史重大事件;历代妇女服饰,以林志玲的尺寸,世界各地的布料,精心制作上百套服装,就为了拍一张完美的照片;全书50%都在谈论美食,姚女士更是戏称下辈子还做中国人就是为了年糕。

在大女儿大学毕业,二儿子满20岁,小儿子高中毕业之前,她终于按计划完成了初稿。三个孩子被母亲一个一个地叫进房间,听着母亲一页一页详细得讲述,三个子女最后都含着眼泪,为母亲伟大的工作深深感动。而在创作之初,她答应要为证严法师创办的学校募款,而这也是她发愿创作的初心,是长达五年的动力来源。

在最后,姚女士表示她不会为任何商业目的去宣传《传家》,但如果弘扬民族文化、让老外更深入了解中国,她一定会义不容辞。并且由衷感谢剑桥学联承办此次活动,新星出版社鼎力出版以及本然传媒对《传家》的大力支持。