【碧翠丝贝蒂】贝蒂·弗里丹:女同胞们 这就是你想要的 一切吗?

对于当今的女性来说,《女性的奥秘》意义在于,它警醒我们不要理想化睡懒觉,然后出去美容美发,且丈夫不需要你为按揭操劳你美丽大脑的这种生活。这种生活需要你付出极大的代价

编者按

1963年,美国女性贝蒂·弗里丹出版了《女性的奥秘》,戳破所谓“幸福主妇”的虚幻泡泡,号召陷入苦闷傍徨的千百万美国家庭主妇充分发挥自己的才干,实现自己的社会价值。这本书引发了美国第二次女权主义运动的浪潮。《女性的奥秘》出版50年之后的今天,女性的处境已今非昔比,那么,这本书对当下女性的意义何在?今天是妇女节,女性同胞们不妨来一个“幸福主妇”式的自问:我们目前所拥有的,就是我们想要的一切吗?

“幸福主妇”

在“绝望主妇”之前,美国还有过一代所谓的“幸福主妇”。这些“幸福主妇”流行于美国上世纪五六十年代,她们受过良好的教育,但天地只在家庭之中,没有机会实现自己的社会价值。这些“幸福主妇”幸福吗?这正是被称为美国第二次女权运动之母的贝蒂·弗里丹所关注的问题。

弗里丹1921年2月4日出生于美国伊利诺伊州一个犹太人移民家庭。父亲白手起家,经过奋斗最终拥有了一家珠宝店;母亲原本是一家报纸的编辑,结婚后完全回归家庭。正是母亲的经历引发了弗里丹对女性问题最初的关注。还是小孩时,她就目睹“母亲总是打击父亲,因为她没有别的方式来挥发惊人的能量”。弗里丹逐渐意识到,在母亲挑剔的言行下,隐藏着因放弃挚爱工作而感到的深深痛苦。

弗里丹自己也感受到作为女性受到的束缚。少年时期,她聪慧而直率的性格并不符合那个年代对于“可爱姑娘”的定义,她成了学校里的“边缘人”,学习优异,却没什么朋友。直到进入史密斯学院,她深藏的天性才得以全部释放。

1942年,她毕业时获得最高荣誉,并赢得一份进入加利福尼亚大学伯克利分校攻读心理学硕士的奖学金。走出学校后,弗里丹先后担任记者、编辑,并于1947年嫁给卡尔·弗里丹。这段婚姻维持了22年,最终以离婚而告终,两人育有两子一女。

弗里丹1949年生第一个孩子时获得了产假,但5年后她生第二个孩子申请产假时却被炒了鱿鱼。这一切重新唤起她对女性问题的思考。1957年,她那一级的史密斯学院同学毕业15年后重新聚首。她对昔日同窗进行了一次深入调查。结果发现,这些受过高等教育的女同学绝大多数都已成为深居简出的家庭主妇,但仍在心底悄悄自问:“就这样生活下去?”

弗里丹这份调查结果和评论文章没能登上任何一家杂志。但就此问题,她进行了5年多的研究和思索,最终创作了女权运动史上里程碑式的巨著《女性的奥秘》。

“无名痛苦”

1963年,《女性的奥秘》正式出版,“女性的奥秘”是指20世纪60年代美国社会渲染的与女性现实生活不符的安逸、舒适的“幸福家庭主妇”。弗里丹在书中如此描述千百万美国家庭主妇的“无名痛苦”,“当她在铺床时,买日用品时,配沙发套时……夜间躺在丈夫身旁时,她甚至害怕默默地询问自己:‘难道这就是一切?’”社会价值的缺失导致了女性精神上的痛苦。

在书中,弗里丹甚至有些夸张地说,由舆论界制造出来的“由厨房、卧室、性、孩子、家组成的,使妇女感到心满意足的世界是妇女舒适的集中营,是对妇女最有效的压迫方式,使妇女们成了这种集中营的牺牲品。”

弗里丹矛头直指舆论界,因为19世纪下半叶开始的美国第一次妇女运动影响当时已经衰弱,20世纪30年代以后,美国消费主义又竭力把妇女的注意力引向家庭,鼓励女性在家务中获得自我价值和自身的幸福。二战期间,由于战争的临时需要,部分妇女走出家庭,走向社会岗位,这引起了保守人士的不安。

他们把战争期间美国青少年犯罪率的上升归咎于妇女就业,强调美国社会安定的基础是家庭的稳定,而妇女的责任就是维持家庭稳定。二战后,很多女性被迫回归家庭。而回归家庭的女性,尤其是知识女性,却又被弗里丹所说的“无法命名的问题”所折磨。

《女性的奥秘》出版后如巨石在美国社会激起千层浪,被认为是挑战传统性别和社会结构的女性主义宣言。尽管被称为女权主义者,弗里丹并不认为男性是女性的敌人,她只是号召女性不要把男人和家庭看作是自己的全部,鼓励女性通过创造性的劳动,发现自我,了解自我,开拓自己的天地。

在《女性的奥秘》之后,弗里丹继续通过著书、演说等方式推广自己的观点,1966年,她还创立了美国“全国妇女组织”,并成为该组织的领导人。1970年横跨全美的女性大罢工,就是她在这一组织的谢幕之作。

2006年,弗里丹辞世。希拉里·克林顿当时撰文哀悼道,“我为贝蒂·弗里丹的过世深为悲伤。她是美国最响亮的声音之一。通过终生的社会活动和强有力的写作,她为美国的男男女女以及后代人打开了大门,打开了心灵,打破了对女性限制的栅栏;扩展了女性的机会。我们所有人都是她设想的世界的受益者。”

《女性的奥秘》在当下的意义

今年是《女性的奥秘》出版50周年,在这样一个具有纪念意义的时刻,人们又纷纷向弗里丹投以致敬的眼光。但同时,也有评者指出,作为美国第二次女权运动之母,弗里丹没有充分关注有色人种女性或者职业女性,她关注的只是像她一样的女人,生活优渥,受过良好教育,为幸福的家庭生活所窒息——她们想要更多、值得拥有更多。

50年后的今天,女性的处境已今非昔比。如今的女性在成长过程中便背负着与当时“幸福主妇”不同的期待,她们被期许,也自我期许能发挥自我,而不只是忙于家庭事务和美容美发。但,50年后的今天,女性或许进入另外一种困境。近日,英美媒体均有评者指出,弗里丹所描述的中产家庭妇女的生活,也许正是现今很多职业女性眼里的理想生活。

作家莱昂内尔·施莱佛3月1日在英国《卫报》发表的《贝蒂·弗里丹,我的英雄》这篇文章中说,天天跟孩子在一起,在家里烘烤饼干,对如今很多职业女性来说,也许是高级的享受。工作带给我们的并不总是荣誉感,一个连续几个小时坐在电脑前处理庞杂数据的女性,会梦想弗里丹及她同时代的女性所认为的毫无活力的生活。毕竟,很多女性并不是为了成就感工作,而是为了银行按揭工作。

不过,对于当今的女性来说,《女性的奥秘》意义在于,它警醒我们不要理想化睡懒觉,然后出去美容美发,且丈夫不需要你为按揭操劳你美丽大脑的这种生活。这种生活需要你付出极大的代价:一桩绝不可能平等的婚姻;一种无能无用的慵懒状态;一种风景在别处而你正忙着清理储藏箱的焦虑。