福楼拜与莫泊桑 莫泊桑与福楼拜
莫泊桑在小说(尤其短篇小说)创作上取得的成就,离不开他的老师福楼拜(法国著名小说家)的长期指导。
莫泊桑自幼就受到浓厚的文学气氛的熏陶。他母亲是位文学爱好者,舅舅和中学老师路易·布耶是当时有名气的诗人。他13岁起就不停地进行文学创作练习,深得舅舅与布耶老师的器重。普法战争结束后,他的舅舅与布耶老师领他去拜见当时的知名作家福楼拜,从此他便成了福楼拜的弟子。
19世纪70年代,莫泊桑中学毕业后,著名作家福楼拜正式成为莫泊桑文学上的导师。福楼拜堪称严师,他经常指导莫泊桑进行"速写"训练,要求他的门生具有敏锐的观察力。
他对莫泊桑说:"当你走过一位坐在自家店门前的杂货商面前,走过一位吸着烟斗的守门人面前,请你给我描绘出这杂货商和这守门人,他们的姿态,他们的全部身体外貌,不但要用画家的手腕,还要请你在其中传达他们全部的精神本性,以便我不至于把他们和任何别的杂货商人,任何别的守门人混同起来。
"除此而外,福楼拜还要求莫泊桑具有抓住事物特征的能力。他对莫泊桑说:"你所谈到的任何事物,都只有一个名词来称呼,只有一个动词来标志它的动作,只有一个形容词来形容它。
因此,就应该去寻求到迄今还没有找到的这个名词、这个动词和这个形容词,而决不应满足于近似的、决不应利用蒙混,甚至是高明的蒙混的手法,不要利用语言戏法来逃避困难。"福楼拜对莫泊桑严格要求的真实故事已成为世界文坛上的佳话,流传至今。
莫泊桑正是在导师福楼拜的严格要求下,花了将近十年的苦功,终于结出了硕果:1880年莫泊桑写出了中篇小说《羊脂球》,博得福楼拜拍案叫绝的称赞。小说一经发表,立即轰动法国文坛,并很快成为世界名著。他也因此一举成名而获得广泛的声誉。
此后,莫泊桑便离职从事专业的文学创作活动。他一生创作中短篇小说达二百七十多部,代表作有《羊脂球》、《菲菲小姐》、《项链》和《我的叔叔于勒》等。莫泊桑在小说创作上的成就是巨大的,无论在法国文学史上,还是在世界文学史上,都占有一席重要的地位。
