桃花扇却奁 越剧《桃花扇》灯光设计获国际大奖
由陶琪、王君安两位“梅花奖”得主领衔主演的越剧《桃花扇》,演一次让观众惊艳一次。最近,这个发生在秦淮河畔的故事,又出现在了捷克首都布拉格,在国际舞台展示东方传统美学。第14届布拉格演出设计与空间四年展11日晚在捷克首都布拉格举行颁奖典礼,中国舞美设计家周正平凭借越剧《桃花扇》的灯光设计获得“最佳灯光设计奖”,这也是本届四年展唯一一个灯光类奖项。
昨天,载誉归来的“灯光诗人”周正平接受了记者电话采访,解读这部越剧大气、空灵、唯美的舞台展现。
孔尚任的代表作《桃花扇》,讲述了秦淮河畔才子侯方域和名妓李香君的爱情故事,被誉为明清传奇的压卷之作,由南京市文学艺术界联合会、秦淮区委宣传部、南京市演艺集团越剧团和安琪工作室联合打造的越剧《桃花扇》以此为基础进行编排创作。
周正平应邀担任该剧灯光设计。为此,他多次来南京采风,秦淮河畔、李香君故居等地都留下了他的足迹。“《桃花扇》是中国戏剧史上的经典传奇剧目,以离合之情,写兴亡之感,灯光也服务于这一戏剧本体主题。”周正平说。越剧《桃花扇》的舞台风格简练、淡雅、含蓄,灯光写意、空灵、诗化,这是中国古典审美意趣的现代化表达和东方传统美学思想的舞台式呈现。
布拉格演出设计与空间四年展是世界上规模最大、历史最长和最具代表性的演出设计展事,素有“世界舞美奥林匹克”之称。以“想象、转换与记忆”为主题的第14届四年展于6日至16日在布拉格工业宫举行,共吸引60多个国家和地区参展。
作为业界著名的“灯光诗人”,周正平担任灯光设计的戏剧有许多部。为何会选择越剧《桃花扇》参展?“这个戏挑战太大,比一般的剧目花费的精力更多,我自己的思考也更多。”周正平说,“《桃花扇》是经典之作,如何在这个时代有所创新,对演员、导演是挑战,对舞台表达也是如此。经典在不同的时代要有不同的传达,我觉得带这样的剧目参展更有意义。”
越剧《桃花扇》的舞美元素精巧极简,主体背景一镜到底,残荷、窗棂等古典元素的现代运用,呈现出一种典雅与优美之间的平衡之美。灯光弥漫其中,参与完成了场景转化、叙事引导、形象刻画、心理开掘、情景营造、气氛渲染等一系列戏剧语汇,准确到位、意蕴丰富、节奏流畅,营造出一种光的象征性语汇,传递出东方神韵。
“灯光不单是灯光本身,而是戏剧不可分割的一部分。”周正平介绍,灯光作为一种艺术符号,必须服务于戏剧本体,要有机地融入戏剧本体当中,丰富和延伸导演的创作表达。《桃花扇》的灯光表达契合了中国戏曲的写意性精神和越剧的抒情性风格,并在此基础上,用现代审美强化和激发戏剧本体内涵的美。
在布拉格,越剧《桃花扇》呈现的美深深打动了观众和评委。这个发生在南京、发生在秦淮河畔的故事,也随之被更多的人了解。评委会在授予周正平的颁奖词中写道:“这是一个诗意的、魔幻的、高度复杂的灯光设计,它扮演了一个强大的、戏剧驱动的角色。”
“我很幸运,能够在布拉格分享东方传统美学。”周正平说,“这不仅是授予我个人的荣誉,更是授予中国乃至东方传统美学的一份殊荣。中国舞美人自1987年第一次参加布拉格演出设计与空间四年展,这个展见证了中国舞美参与国际交流的发展历程,正是中国舞美人的共同努力,将一个开放、蓬勃、包容的现代中国展示给世界。”
