吴瑕教授 吴笛教授——浙江大学
吴笛,又名吴德艺,文学博士,教授,浙江大学世界文学与比较文学研究所所长、博士生导师,浙江大学外国语学院博士生导师,兼任浙江省比较文学与外国文学学会会长、浙江省作家协会外国文学委员会主任、浙江省作家协会全委会委员、浙江省社科联理事、浙江省文学学会常务理事、浙江省翻译协会常务理事、中国外国文学学会理事、全国外国文学教学研究会理事、中国俄罗斯文学研究会理事等职,并担任国家社会科学基金学科评审组专家、浙江省哲学社会科学评审组专家,系中国作家协会会员。
1999年,曾入选"当代浙江作家50杰",1993年至1994年获国家留学基金,为俄罗斯圣彼得堡大学访问学者,2001年至2002年获美国国务院富布莱特基金,为美国斯坦福大学研究学者。
主要研究方向:英美诗歌研究、俄罗斯诗歌研究、文学翻译研究。为本科生、硕士生、博士生开设"世界文学经典传播"、"中西诗歌比较研究"、"世界文学名著外文原著精读"、"现代欧美诗歌专题"等课程。
科研项目:近年来,任国家社科基金重大招标项目"外国文学经典生成与传播研究"首席专家,国家出版基金项目"普希金全集"主编,主持国家社科基金项目"英国玄学派诗歌研究"、教育部人文社科基金项目"生态批评视野中的欧美诗歌"、浙江省社科基金项目"中西诗歌比较研究"、"浙江翻译文学史"、"哈代新论"、浙江省出国留学基金项目"现代欧美诗歌研究"等多种外国文学课题的研究。
科研成果:在《外国文学评论》、《外国文学研究》、《国外文学》、《浙江大学学报》等刊物发表《论莎士比亚十四行诗的时间主题》、《论帕斯捷尔纳克风景抒情诗》、《论俄国象征主义诗歌的独创性》等学术论文60多篇;已出版《英国玄学派诗歌研究》、《哈代研究》、《比较视野中的欧美诗歌》、《世界名诗导读》、《哈代新论》、《浙江翻译文学史》、《世界名诗欣赏》、《浙籍作家翻译艺术研究》等10种学术著作,以及《苔丝》、《雪莱抒情诗全集》、《劳伦斯诗选》、《夏洛蒂·勃朗特诗全编》(下)、《帕斯捷尔纳克诗选》、《红字》、《采果集》等20多部文学译著;另有8卷集《普希金全集》(主编)、10卷集《世界中篇小说名著精品》(主编)、5卷集《新世纪中西文学论丛》(主编)、10卷集《世界诗库》(副主编),以及《外国诗歌鉴赏辞典》(主编)、《外国文学教程》(主编)、《多维视野中的百部经典·外国文学》(主编)、《经典传播与文化传承》(主编)等多种编著。
科研奖项:多次获教育部高等学校科学研究优秀成果奖、浙江省优秀社科成果奖、浙江省高校优秀科研成果奖、浙江省优秀文学作品奖、浙江大学董氏文史哲优秀成果奖等奖项,任副主编的《世界诗库》先后获得中国图书奖、国家图书奖提名奖和全国外国文学优秀图书奖特别奖。
工作研究领域
比较文学与世界文学,英美文学,俄罗斯文学
