契诃夫凶犯赏析纪念童道明先生 | 中国最懂契诃夫的人走了

2019-04-06

字体:

大中小

浏览:

文章简介：中国社科院研究员,著名翻译家.戏剧评论家童道明,于2019年6月27日上午9时,在中日友好医院逝世,享年82岁.童道明1937年生于江苏省江阴县,1956年赴苏联留学.1963年后开始,童道明在中国社会科学院外国文学研究所工作,先后担任研究员.博士生导师等职,是中国作家协会.中国戏剧家协会理事.契诃夫凶犯赏析纪念童道明先生 | 中国最懂契诃夫的人走了1978年后,童道明开始发表戏剧.文学与电影.电视方面的评论文章,他的戏剧评论<斯坦尼斯拉夫斯基体系是非谈>.<梅耶荷德的贡献>等,

中国社科院研究员,著名翻译家、戏剧评论家童道明,于2019年6月27日上午9时,在中日友好医院逝世,享年82岁。

童道明1937年生于江苏省江阴县,1956年赴苏联留学。1963年后开始,童道明在中国社会科学院外国文学研究所工作,先后担任研究员、博士生导师等职,是中国作家协会、中国戏剧家协会理事。

1978年后,童道明开始发表戏剧、文学与电影、电视方面的评论文章,他的戏剧评论《斯坦尼斯拉夫斯基体系是非谈》、《梅耶荷德的贡献》等,受到了戏剧界的广泛关注。

1996年起,童道明尝试剧本创作,2009年发表并上演《赛纳河少女的面模》,这是一部通过纪念学者、诗人冯至,表现经历特定历史时期后中国优秀知识分子生命风光的作品。

△ 契诃夫

童道明先生还是中国戏剧界公认的契诃夫研究专家,其剧作力图表现契诃夫的戏剧精神,以“传承人文精神和悲悯情怀”为特色,在当前戏剧创作中别具一格,也因此被称为“中国最懂契诃夫的人”。在莫斯科求学期间,童道明在三年级时顶住压力完成了对非俄语母语者来说颇为艰深的论文《论契诃夫戏剧的现实主义象征》,并在恩师拉克申先生的鼓励下“一劳永逸”地选择了自己日后的志业,终生追随“可爱的契诃夫”及其戏剧。