明日香死了 今天把《明日香 生日快乐》看完了
2019-09-04
字体:
大中小
浏览:
文章简介：买这本书,是因为10岁的伢看到故事简介后想看.当当晚上11点下单,第二天上午就到货了.挺快的.伢看了后,觉得好看,接着又翻了几天,还问我有没有配套的电影.小心眼的我,以为里面有少男少女的情节.今天看完书后,我得好好反省.不断学习,提高自己的综合水平,争取跟上孩子的步伐.明日香死了 今天把<明日香 生日快乐>看完了书中"日本味"的说话风格好浓,就像看日本的影视作品一样.是翻译故意这样翻译的?我也看了不少儿童读物,第一次看到日本味的儿童读物,虽然作者是个日本人.可能日本人的那种
买这本书,是因为10岁的伢看到故事简介后想看。当当晚上11点下单,第二天上午就到货了。挺快的。伢看了后,觉得好看,接着又翻了几天,还问我有没有配套的电影。小心眼的我,以为里面有少男少女的情节。今天看完书后,我得好好反省、不断学习,提高自己的综合水平,争取跟上孩子的步伐。
书中“日本味”的说话风格好浓,就像看日本的影视作品一样。是翻译故意这样翻译的?我也看了不少儿童读物,第一次看到日本味的儿童读物,虽然作者是个日本人。可能日本人的那种精神,用中文翻译过来,就成了那个味吧。
看到后来,外公的去世等,我哭了。描写得紧凑有感人!我想起我的爸爸,一个我小时候给我讲故事的人;一个我可以任何话都和他说的人;一个我时常挽着他的手逛街去书店的人。
看书时,我觉得有两个故事在里面。开始讲明日香的患病,后来讲明日香上学,又讲直子。最后,看“作者后记”,才知道作者做过心理咨询,见过很多的病患,其中有两个案例印象深刻:一个是不被母亲肯定的女儿,另一个是背父母过度干涉、过度压逼的男孩子。孩子的问题,通常都是父母的问题。
书中的观点也挺好的,积极向上,如“勇敢的活下去”、“做一个给别人撑伞的人”(喻帮助别人)。书中的主要意思是要关注孩子的心理活动!
孩子能读到这样的书,也是一种幸福。
现在的孩子真是幸福,物质生活满足了,又来强调精神生活!!!
