秦昭王囚孟尝君翻译 秦昭王相杀孟尝君 孟尝君门客帮他逃出秦国
导读:秦昭王相杀孟尝君,孟尝君门客帮他逃出秦国
今天来给大家讲讲鸡鸣狗盗的故事。秦昭王听说齐国的孟尝君很有能力,想让他到秦国来,又担心他是齐国相国,不肯来秦国。大臣向寿说:“不如把您的弟弟派去做人质,换孟尝君来秦国。齐王怕秦国不敢不换。孟尝君一到秦国,您就让他做相国,齐国也一定会让您的弟弟做相国。
这样一来,秦齐两国联合起来,诸侯就不是对手了。”秦王说:“这个办法好!”于是,他派泾阳君去齐国做人质。孟尝君的门客们听说了,都说:“秦国如豺狼,连楚怀王去了秦国,都回不来,您千万不能去啊。”孟尝君不愿意去。有大臣跟齐湣王说:“现在秦王想见孟尝君一面,用他的弟弟做人质。孟尝君要是不去,恐怕秦王生气。
我们要是留下泾阳君,也不好。我看不如隆重地送他回去,叫孟尝君去秦国答谢,这样两国的关系就能和好。”潛王以为可行,于是派孟尝君护送泾阳君去秦国孟尝君带着一千多门客,西入咸阳。秦王下台阶欢迎,孟尝君送给秦王一件白狐裘,毛长两寸,雪白雪白的,天下无双。
秦王非常喜欢,向爱妃燕姬夸耀,说:“狐狸活到一千岁才变得雪白。这件裘都是用狐狸腋下的毛做成的,真是无价之宝,也就是齐国这个山东大国,才能有啊。”当时天气还暖和,秦王叫人收藏好,他准备立孟尝君做相国。
大将樗里疾心怀妒忌,深怕自己大权旁落,叫手下谋臣跟秦王说:“孟尝君是齐国人,叫他做秦国相国,他肯定向着齐国。这个人这么聪明,门客这么多,他要谋划什么事,肯定成,秦国就危险啊。”
秦王向樗里疾咨询,樗里疾也这样说,而且还说:“现在他到了秦国好几天了,手下一千多人,早把秦国的情况摸清了,他要是回了齐国,对我们不利,不如把他杀了。”秦王被说动,把孟尝君软禁起来泾阳君在齐国时,孟尝君对他非常好,他听说了秦王的想法,就偷偷告诉孟尝君。
孟尝君不知道如何脱身。泾阳君说:“现在秦王还没拿定主意,他有个爱妃燕姬,你不如讨好她,让她美言几句,或许可以脱身。”泾阳君替孟尝君跟燕姬说,燕姬提出的条件是要一件白狐裘。
孟尝君跟门客商量:“你们谁能帮我把给秦王的那件狐裘取回来?”大家都不知道怎么办,有个门客说:“我能。”孟尝君问:“你有什么方法?”那个人说:“我会狗盗。”孟尝君就派他去了。他半夜扮作狗的样子,从狗洞钻进去,叫声也像,看管的人以为真是狗,没有注意,果然把白裘偷了回来。
孟尝君把它献给燕姬,燕姬跟秦王说:“孟尝君是天下有名的贤人,本来不愿意来秦国,现在您请来了,不任用他也就算了,还要把他杀掉,我怕您这样做,天下贤才以后都不敢来秦国了啊。”秦王想想也对,第二天就放了孟尝君。
孟尝君得到准许,赶紧开溜。马不停蹄到了函谷关,刚过半夜,关门紧闭。孟尝君怕秦王后悔,追兵赶来,正着急出关,没有办法,忽然听到自己的队伍里传来雄鸡打鸣的声音,原来,有一个门客正在模仿公鸡打鸣,远近的公鸡听到了,一呼百应,一时关里关外,一片打鸣声。
守关的以为天马上要亮了,就开关放孟尝君一干人等出去。孟尝君逃出虎口后,感慨地说:“想不到我这次能逃脱,全靠了会狗盗鸡鸣的两个人啊。”这个故事告诉我们要多交朋友。
