【有道词典笔2.0】实测揭秘翻译神笔:有道词典笔2.0“扫一扫就能翻”
学英语最难的就是词汇关了。从厚厚的英汉词典到电子词典查词,为的都是解决记单词学单词的难题。最有效的学习英文方法,是什么?当然是边看、边读、边记。
80年代念书时,厚厚的中英词典是标配,上面记满了密密麻麻的笔记,以至于后来要在字缝中找单词。到了90年代,文曲星、诺亚舟、卡西欧、汉王等等都是曾经风靡一时的电子词典品牌。
后来,手机APP成为了比较常见的方式。但是不过手机查词,终究还是不够便捷,也容易让人分心,毕竟手机里真的太好玩了,谁能保证抱着个手机不会去刷抖音、刷微博。
现在,词典笔越来越流行,和以往的查词方式不一样,词典笔的方式是直接通过扫描书本内容,就能精准识别词汇,从而进行翻译,甚至是整句、整段翻译,大大提升了使用效率。最近入手了网易有道词典笔2.0,一款号称提高查词效率15倍的英语学习神器。
首先,先来看下有道词典笔二代的外观介绍。外观有灰色、银色、粉色三种颜色可选,笔身是镜面的,产品总共就三个按键,功能简单清晰,告别多按键,是年轻一代喜欢的样子。包装非常简单,官方配置有词典笔、说明说和充电线,内容非常简单,长度和普通笔一样,有两支笔的宽度。
开机后有大约一分钟的使用教学,跟着做完,基本已经可以熟练使用产品了。词典笔上有一块彩色触控屏,基本上所有的操作都可以通过在这个屏幕上点触、滑动来完成,还有一个类似于HOME键的按钮,整体几乎没有上手障碍,第一体验十分友好。
在笔头的正面,有一个竖直的标识线,方便对准文字部分。查询时,只要在想要查询的单词上一划,屏幕上就会立刻显示出单词的释义。扫描过程顺滑,按键触感与排列合理,避免误操作。产品把查询单词这个行为最简化,“扫扫就能翻”
这款笔有“收藏夹”和“历史记录”双击就可以收藏单词。所以它左右键有一个控制翻页功能,当需要对某个单词进行会看时,随时点击进入收藏夹和历史纪录即可查看,如果遇到某个单词特别长,不用重复输入。
笔内设置有麦克风,可以收录的声音,耶可以通过语音下达指令,比如“今天天气怎么样”之类的。产品介绍中提到这款词典笔用的是真人发音,查词后只要点击中键,即可朗读单词,朗读声音洪亮清晰。但缺点是这款产品无法连接耳机,如果在图书馆或者其他公共场合,可能会影响到其他人。
精准识别方面,针对不同字体也可以识别。包括手写体、艺术字体,还模拟了日常英语学习中划重点的四种情况:荧光笔、红线、双黑线、单黑线。测试结果是除了双黑线,其余均成功识别。可能是黑线和原本的字体是同种类型,误导了识别。
词汇量来说,这款产品拥有150万的词汇储备,还可以在线升级,完全不用担心不够。当然现在已经早已告别学校,但是有道词典笔还是对于想要学习日常英文的学习来说还是很实用的。
总体来说,网易有道词典笔 2.0 使用起来体验还算不错,操作自然简单,释义准确,语音识别率也不错,特别是针对需要大量阅读纸质英文资料的学生来说,查词和翻译的效率要远远高于使用纸质词典、电子词典或者词典 app。而对于家长或者老师来说,网易有道词典笔 2.0 的专业性和功能单一性可以让他们放心地把这款设备交到学生们的手中。(王蔚)
