杰拉德采访

新浪体育讯 记者:你好,斯蒂夫。你在一种没有人愿意看到的情况下继承了队长袖标。你在离开英格兰,启程去参加世界杯的时候是什么样的感觉呢?

杰拉德:能够领导这些小伙子们,我通常感到很荣幸,(世界杯)就在几天之后了。但是我也很遗憾听说里奥(费迪南德)受伤的事情。这让我感觉很复杂,我心里为里奥感到难受,因为他是个非常优秀的球员,他一定很失望自己无法参加世界杯。但现在我的职责是领导球队的小伙子们,我感到很兴奋,也很期待。

记者:在过去的几场热身赛中,你与弗兰克·兰帕德组成了中场搭档。你觉得这种组合效果如何?你认为它在英格兰队世界杯的比赛中会有什么样的表现呢?

杰拉德:是的……我觉得会有不错的效果。我在很多场合都说过,我喜欢与弗兰克一起踢球,他是位出色的球员。如果教练选我们在对美国队的比赛中出场的话,我们也很期待能有好的表现。重要的是球队,是球队要取得成绩,而不是我和弗兰克。比赛是队里所有球员的事,我和弗兰克会努力确保我们的搭档发挥作用。

记者:前几天,韦恩(鲁尼)在热身赛中拿到了一张黄牌,也出现了许多关于纪律的讨论。美国队会把他作为目标么?你认为如果他们做出这种尝试,会不会有效果呢?

杰拉德:我不确定他会不会被盯上,我们只能等着瞧。但是我觉得就算韦恩被盯上了,他也有足够的经验来应付。韦恩明白我们需要他在场上,他对我们来说是个重要的球员。每个球员都被领队、教练和工作人员提醒过,正确地传达战术是很重要的,不要跟裁判冲突,不要作出愚蠢的挑衅。我认为我们都有经验,我们有好几次在大赛中有队员被罚下过,也知道要留在场上是多么重要。

记者:你认为英格兰的世界杯之旅会非常顺利?

杰拉德:是的。现在你可以感觉到世界杯逐渐临近,看看队里的小伙子们训练,你会发现他们都非常兴奋。为了这一时刻我们已经等待了很长时间,现在我们做好了出发的准备。

记者:让我们再回到纪律这个话题。我们听说裁判正在温习那些英语脏字。作为队长,你会不会提醒队员们在周六的比赛中注意语言?

杰拉德:如果是这样的话,那我觉得不要对裁判骂脏字就好了,对吧?这是我的答案。我觉得在现在这个年代,对裁判表现出尊重是很重要的,不能对他们出言不逊,不然你就要吃牌。所以每个人都必须注意不要顺口说错话。

记者:你会改变你的领袖风格么?人们常说你标志性的领袖风格是很安静的,你通过作出榜样来引导球员,一般来说你不会大喊大叫。你会对此做出一些改变么?

杰拉德:不会有什么改变的。教练选择我担任队长的原因是他知道我是个好队长,显然他喜欢我处理一般事务的方式,也欣赏我在场上行事的方式。所以我会像以前一样行事,我会感觉到我是否得到了队员们的尊敬,以及,我的意思是,是否有哪位球员需要帮助什么的。

对我来说,我会更多地以正面的、积极的方式来运用队长袖标,而不是负面的。我周围有很多经验丰富的人们,像是教练,我也可以依靠大卫·贝克汉姆,还有里奥,约翰·特里也是个伟大的队长,队里有这么多优秀的领袖人物,我会享受这次体验,积极地运用队长的身份。

记者:斯蒂夫,你说过你有一点焦躁。现在国家队集结在一起也并没有很久,你们会一起做些什么事情来转移注意力呢?你是否看到我们眼中的南非世界杯的画面呢?

杰拉德:是的,所有的球员都知道国内的情况,了解我们得到了多少支持。我们最近也一起看了驻扎在阿富汗的士兵们寄来的DVD,感到非常受鼓舞。现在是球员们表现的时候了,每个人都在支持我们,DFA(外交足球协会)提供了一个非常棒的训练基地让我们能在那里工作和训练,并好好作出准备。准备工作进行的很不错,但我觉得这是正常的,因为我们训练非常努力,教练和工作人员也帮我们调整自己,现在球员们已经做好了战斗的准备。

记者:说到心理准备,你能否想象自己在七月十一日那一天举起大力神杯?

杰拉德:我希望我可以……我当然梦想过,梦想就是由它构成的。这会非常困难,因为这次大赛有众多强队参加。但是看看环绕着我的这支球队,我就会获得强烈的信心,我们有很好的机会。